NEWS
Newyddion
SGRIPTIOFEST 2022
Dychwelodd SgriptioFest yn 2022 gan roi llwyfan i awduron, actorion a chyfarwyddwyr cymunedol rannu eu gwaith newydd ym mhob fformat!
SGRIPTIOFEST 2022
SgriptioFest made its long awaited return in 2022 providing a platform for community writers, actors and directors to share their new work in all formats!
SGRIPTIOFEST: Galwad am ysgrifennwyr, cyfarwyddwyr a pherfformwyr!
Mae SGRIPTIOFEST nôl ar gyfer gŵyl gyffrous eto yn 2022! Rydym yn chwilio ysgrifenwyr newydd chymunedol i gynhyrchu sgriptiau / darnau byr o 10 tudalen neu lai. Yna bydd ein hoff rai yn cael eu ffilmio fel rhan o'r ŵyl ar-lein neu'n cael eu perfformio fel darlleniad byw yma yn Aberystwyth ym mis Chwefror 2022.
SGRIPTIOFEST: Calling all new writers, performers and directors!
SGRIPTIOFEST is back for an exciting third festival in 2022! We are looking for emerging and community writers to produce short scripts / extracts from longer scripts of 10 pages or less. Our favourite ones will then be either filmed and performed as part of our livestream or rehearsed for a live reading at the in person festival here in Aberystwyth in February 2022.
Prosiect “Hi, Fi a’r Peth” yn darparu cyfres bwerus o weithdai ar gyfer pobl ifanc
Mae “Hi, Fi a'r Peth / Her, Me and It” yn brosiect arloesol gan Gwmni Ennyn, cwmni theatr o Aberystwyth, sydd wedi ei gyllido gan Gronfa Gymunedol y Loteri Genedlaethol.
“Her, Me and It” Project provides powerful series of workshops for young people
“Hi, Fi a’r Peth / Her, Me and It” is a ground-breaking project by Aberystwyth-based theatre company Awaken Productions and funded by The National Lottery Community Fund, designed to share the stories of people who have experienced sexual violence and raise awareness for young people
“Little Boots” receives Platinum Selection in International Audio Festival!
Our audio drama project, produced in collaboration with Blood Sweat and Tea Productions Ltd and written by Daniel Abbott, is currently being featured in the top tier of the international “Hear Now” Audio Fiction and Arts Festival.
“Little Boots” yn derbyn detholiad Platinwm mewn Gŵyl Sain Ryngwladol!
Mae ein prosiect drama sain, mewn cydweithrediad â Blood Sweat and Tea Productions Ltd ac sydd wedi ysgrifennu gan Daniel Abbott, yn cael ei arddangos yng nghasgliad haen uchaf Gŵyl Ffuglen a Chelfyddydau Sain ryngwladol “Hear Now”.
Goleuadau, Camera, Ewch ar gyfer “Hi, Fi a’r Peth”
Mae “Hi, Fi a'r Peth” ffilm newydd gan Gwmni Ennyn mewn cydweithrediad ag AMP Media sydd wedi cyllido gan Gronfa Gymunedol y Loteri Genedlaethol, wedi dechrau ei gyfnod cynhyrchu.
Lights, Camera, Action for “Her, Me and It”
“Her, Me and It” a new film by Awaken Productions in collaboration with AMP Media and funded by The National Lottery Community Fund, has begun its pre-production phase.
Cwmni Ennyn yn derbyn Grant Celfyddydau Cymunedol cyntaf Anna Evans
Rydym yn falch iawn i dderbyn £3000 gan Grant Celfyddydau Cymunedol Anna Evans yn 2021.
Awaken Productions receive the first Anna Evans Community Arts Grant
We are delighted to have received the first award of £3000 from the Anna Evans Community Arts Grant in 2021.
Awaken receives National Lottery grant to aid education about sexual assault and consent
Early in 2020, Awaken Productions were awarded a £10000 grant to aid them in producing a brand new play to tour schools and community youth groups.
Cwmni Ennyn yn derbyn grant gan y Loteri Genedlaethol i gynorthwyo addysg am ymosodiadau rhywiol a chydsyniad
Yn gynnar yn 2020, dyfarnwyd swm o £10000 i Gwmni Ennyn er mwyn iddynt gynorthwyo a chynhyrchu drama newydd sbon i fynd ar daith i ysgolion a grwpiau ieuenctid cymunedol ar draws Cymru.
"Little Boots": Dyddiad Cyhoeddi Drama Sain newydd
Rydym yn falch o gyhoeddi y bydd pennod gyntaf “Little Boots”, ein drama sain newydd a wnaed mewn cydweithrediad â Blood, Sweat and Tea Productions yn cael ei rhyddhau ar Fawrth 1af 2021. Bydd gweddill y gyfres yn cael ei ddarlledu trwy gydol mis Mawrth, gyda phedwar pennod i gyd.
Little Boots: New audio play release date announced
We are pleased to announce that the first part of “Little Boots”, our new audio play made in collaboration with Blood, Sweat and Tea Productions will be released on March 1st 2021. The remainder of the series will be aired throughout March, with four parts in total.
Making performing arts in the time of COVID-19: A statement from our Artistic Director
The last year has been a difficult time for all arts and events companies, technicians, artists and freelancers, and even more so for emerging artists and companies. With no way to provide valuable in-person experiences, whether they are live performances, exhibitions, workshops or other arts activities, we have all had to learn, adapt and create new work that is possible from a distance.
Celfyddydau perfformio yn ystod COFID-19: Datganiad gan ein Cyfarwyddwraig Artistig
Mae'r flwyddyn ddiwethaf wedi bod yn gyfnod anodd i bob cwmni celfyddydau a digwyddiadau byw, technegwyr, artistiaid a gweithwyr llawrydd, ac yn fwy felly i artistiaid a chwmnïau newydd. Heb unrhyw ffordd i ddarparu profiadau gwerthfawr yn yr un gofod, os ydynt yn berfformiadau byw, arddangosfeydd, gweithdai neu weithgareddau celfyddydol eraill, rydyn ni i gyd wedi gorfod dysgu, addasu a chreu gwaith newydd o bell.